Indon\u00e9\u0161tina Bahasa Indonesia je \u00fa\u0159edn\u00ed jazyk <\/span>Indon\u00e9sie<\/span>. Jedn\u00e1 se o upravenou podobou <\/span>malaj\u0161tiny<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Je to \u00fadajn\u011b nejjednodu\u0161\u0161\u00ed jazyk na sv\u011bt\u011b. Podstatn\u00e1 jm\u00e9na se nesklo\u0148uj\u00ed, mno\u017en\u00e9 \u010d\u00edslo se vytvo\u0159\u00ed opakov\u00e1n\u00edm dan\u00e9ho slova. Pou\u017e\u00edv\u00e1 latinku.<\/span><\/p>\n

V turistick\u00fdch oblastech se v\u0161ak bez probl\u00e9m\u016f domluv\u00edte anglicky.<\/span><\/p>\n

Na ostrov\u011b se mluv\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm balij\u0161tinou Bahasa Bali , kter\u00e1 je odli\u0161n\u00e1 od ofici\u00e1ln\u00edho indon\u00e9sk\u00e9ho jazyka Bahasa Indonesia. Bahasa Bali m\u00e1 t\u0159i \u00farovn\u011b d\u011blen\u00e9 dle spole\u010densk\u00fdch kast.<\/span><\/p>\n

Balij\u0161tina pou\u017e\u00edv\u00e1 sv\u00e9 vlastn\u00ed p\u00edsmo \u2013 carakan.<\/span><\/p>\n

Doporu\u010duji nau\u010dit se balijsky p\u00e1r slov\u00ed\u010dek, ud\u011bl\u00e1te na m\u00edstn\u00ed velk\u00fd dojem.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u010cesko -balijsk\u00fd slovn\u00ed\u010dek.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

V\u00fdslovnost v balij\u0161tin\u011b: m\u016f\u017eeme \u010d\u00edst jako v \u010de\u0161tin\u011b (jak je ps\u00e1no).<\/span><\/p>\n

Odchylky: J \u2013 \u010dte se D\u017d, C \u2013 \u010dte se \u010c, NG \u2013 \u010dte se jako v angli\u010dtin\u011b nosov\u00e9 NG<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dobr\u00e9 r\u00e1no \/ Dobr\u00fd den\/Dobr\u00fd ve\u010der \u2013 Om Swasti Astu; Rahajeng semeng. \/ Rahajeng Tengai. \/ Rahajeng peteng.<\/span><\/p>\n

Ano\/ne \u2013 Nah\/Tauk, Tusing<\/span><\/p>\n

Pros\u00edm (o n\u011bco) \u2013 Tiang ngidih<\/span><\/p>\n

Pros\u00edm (v pod\u011bkov\u00e1n\u00ed nebo v odpov\u011bdi na \u017e\u00e1dost) \u2013 Sareng-sareng<\/span><\/p>\n

D\u011bkuji! \/ Mockr\u00e1t d\u011bkuji pane (pan\u00ed) \u2013 Matur suksme, Pak\/Ibu<\/span><\/p>\n

Ne, d\u011bkuji. \u2013 Ten; nenten, Matur suksme.<\/span><\/p>\n

0 nol\/1 besik; se, 2 due\/3 telu \/4 papat\/5 lime\/6 enem\/7 pitu\/8 kutus\/9 siye\/10 dase<\/span><\/p>\n

Benz\u00edn, nafta \u2013 plnou n\u00e1dr\u017e \u2013 Bensin, ole \u2013 bek<\/span><\/p>\n

Taxi \u2013 Taksi<\/span><\/p>\n

Restaurace\/hospoda\/kav\u00e1rna \u2013 Restoran,\/ warung\/Kape<\/span><\/p>\n

K\u00e1vu, pros\u00edm. \u2013 Tiang nginem kopi<\/span><\/p>\n

Miner\u00e1ln\u00ed voda\/pivo\/v\u00edno\/k\u00e1va\/\u010daj \u2013 Yeh putih\/bir\/anggur\/kopi\/teh<\/span><\/p>\n

Pitn\u00e1 voda \u2013 Yeh putih<\/span><\/p>\n

Dobrou chu\u0165. \u2013 Durus; rarisang ngajeng<\/span><\/p>\n

Trh \u2013 tr\u017ei\u0161t\u011b \u2013 Peken<\/span><\/p>\n

Maso (vep\u0159ov\u00e9-hov\u011bz\u00ed-dr\u016fbe\u017e\u00ed-skopov\u00e9) \u2013 Be (celeng; bangkung\/sampi\/siap\/kambing)<\/span><\/p>\n

Ml\u00e9ko\/s\u00fdry\/m\u00e1slo\/vejce \u2013 Susu\/keju\/mentege \/taluh<\/span><\/p>\n

Chl\u00e9b\/pe\u010divo \u2013 roti<\/span><\/p>\n

Brambory\/r\u00fd\u017ee \u2013 Kentang\/nasi<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Indon\u00e9\u0161tina Bahasa Indonesia je \u00fa\u0159edn\u00ed jazyk Indon\u00e9sie. Jedn\u00e1 se o upravenou podobou malaj\u0161tiny. Je to \u00fadajn\u011b nejjednodu\u0161\u0161\u00ed jazyk na sv\u011bt\u011b. Podstatn\u00e1 jm\u00e9na se nesklo\u0148uj\u00ed, mno\u017en\u00e9 \u010d\u00edslo se vytvo\u0159\u00ed opakov\u00e1n\u00edm dan\u00e9ho slova. Pou\u017e\u00edv\u00e1 latinku. V turistick\u00fdch oblastech se v\u0161ak bez probl\u00e9m\u016f domluv\u00edte anglicky. Na ostrov\u011b se mluv\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm balij\u0161tinou Bahasa Bali , kter\u00e1 je odli\u0161n\u00e1 od …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sharing_disabled":false,"spay_email":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[3],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/bali-ubytovani.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/balinese-1346256_1280.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s9bGXd-jazyk","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bali-ubytovani.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bali-ubytovani.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bali-ubytovani.cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bali-ubytovani.cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bali-ubytovani.cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bali-ubytovani.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28,"href":"https:\/\/bali-ubytovani.cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27\/revisions\/28"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bali-ubytovani.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bali-ubytovani.cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bali-ubytovani.cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bali-ubytovani.cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}